יום ראשון, 22 באוקטובר 2023

 

בית הקברות בדגניה א' מראה כללי [צילום: אלי אלון]

ביקור בבית הקברות בדגניה א'

הגם שטמונים בו כמה מאבות ההתיישבות ודמויות מופת רבות בתולדות הישוב, לא זכה להילה בה זוכה בית הקברות כינרת הנמצא במרחק לא רב מכאן
08/10/2023  |   אלי אלון   



ביקרנו לא מכבר בבית העלמין של קיבוץ דגניה א' שלגדת נחל הירדן - מקום מנוחתם של כמה דמויות ידועות ומיוחדות בתולדות ההתיישבות והישוב היהודי בארץ ובהם: ארתור רופין, "אבי ההתיישבות היהודית", הוגה הדעות איש העבודה א.ד גורדון, הבוטנאי אוטו ורבורג, יוסף בוסל ממייסדי דגניה ועוד.

בית הקברות בדגניה א' הוא קטן בשטחו, בן כ-6 דונם (הערכה) ובו כ-300 קברים. הגם שטמונים בו כמה מאבות ההתיישבות ודמויות מופת רבות בתולדות הישוב, לא זכה להילה בה זוכה בית הקברות כינרת הנמצא במרחק לא רב מכאן. הוא אלמוני באופן יחסי וכמעט לא מבוקר ולא מטויל על-ידי מטיילים.

בית העלמין דגניה א' [צילום: אלי אלון]


סיפורה של דגניה

דגניה נוסדה בשנת 1910 על-ידי קבוצה בת 12 חברים (10 בחורים ו-2 בחורות) המכונה "הקומונה החדרתית", שהתיישבה על חלק משטח של כ-3,000 דונם מאדמות הכפר אום ג'וני. ב-4 ביוני 1912 עברה הקבוצה מאום ג'וני לנקודת הקבע באב-אלתום - שער הנהר, מוצא הירדן מהכנרת - שם היא נמצאת עד היום. בהיותה הקבוצה הראשונה ואב הטיפוס לדגם ההתיישבות הנקרא כיום קיבוץ, מכונה דגניה כ"אם הקבוצות והקיבוצים".

משה ברסקי

הקבר הראשון שנכרה בבית הקברות בדגניה הוא קברו של משה (מיזי) ברסקי, צעיר יליד רוסיה בן למשפחה ציונית דתית שעלה ארצה ב-1913 בגיל 18 עם אחותו הבכירה חנה בת 20 והגיעו ישר לדגניה. באחת השבתות (22.11.1913), שמונה חודשים לאחר בואו לדגניה יצא ברסקי רכוב על פרידה אל המושבה מלחמיה (מנחמיה), כדי להביא תרופה מרוקח - מרפאת המושבה בשביל אחד מחברי הקבוצה, כנראה שמואל דיין, אביו של משה דיין.

בדרכו חזרה לדגניה בגדה המזרחית של הירדן ליד מעברי הירדן, הותקף ברסקי על-ידי קבוצת שודדים ערבים שביקשו ליטול פרדתו. ברסקי נאבק בתוקפיו והניס את הפרדה לחצר דגניה. במאבק עם השודדים הספיק לפגוע באחד מהם בטרם מת מפצעיו. כאשר חזרה הפרדה לדגניה, ללא משה, יצאו חברי דגניה לחפשו. לאור פנסים ולפידים סרקו את הירדן בשתי גדותיו. אומרים שבין המחפשים היה אוסה יוסף טרומפלדור שבאותן ימים עבד-שהה בדגניה. כעבור מספר שעות בשעת לילה מאוחרת נמצאה גופתו נקובת כדורים ואקדחו אינו עמו. בן 19 היה בהירצחו.

כשנודע להוריו של ברסקי, טובה-גיטל ונפתלי הירץ על מות בנם. הם שלחו מכתב עידוד ואהדה לפעלם של החלוצים. כותב האב לחלוצים: "מאמין אני שלא תיפול רוחכם להיסוג אחור חלילה, אדרבה! מקווה אני, שזכר בני המנוח עוד יוסיף לכם עֹוצמה ועוז לעמוד בקשרי המלחמה הקדושה עד סוף הוציאנו אל הפועל את רעיוננו הגדול, אשר בעדו ובתוככם הקריב בני את נפשו ודמו".

מיד לאחר הרצח עלה לארץ הבן השלישי, שלום ברסקי והצטרף לחברי קבוצת דגניה. בהמשך עלו לארץ שאר בני המשפחה כולל טובה והרץ הוריו של משה ברסקי.
מכתב אביו של ברסקי המבטא נחישות ועצמה במאבק להתיישבות יהודית בארץ למרות הקשיים, פורסם בעיתונות דאז, ועורר תהודה ורושם עז בישוב. המכתב אף הוקרא בפני הקונגרס הציוני על-ידי נשיאו חיים ויצמן.

משה דיין שנולד ב-20 במאי 1915 בקבוצת דגניה לשמואל דיין ולדבורה לבית זלוטובסקי, מאנשי העלייה השנייה והיה הילד השני שנולד בקבוצת דגניה, נקרא ככל הנראה על שמו של משה ברסקי.

א.ד גורדון

האיש אולי הידוע והמוכר ביותר הטמון כאן בדגניה א', הוא אהרן דוד גורדון הידוע בכינויו א"ד גורדון, הוגה דעות, איש העלייה השנייה, מורה דרך לחלוצי העלייה השנייה והשלישית מנהיג לא מוכתר של מפלגת "הפועל הצעיר" בארץ ישראל מאז היוסדה של מפלגה זו.

גורדון נולד בשנת 1856 בכפר טרוֹיַאנוֹב, פלך פודוליה, באימפריה הרוסית למשפחה מסורתית. הוא נשאר בן יחיד להוריו, אורי ודבורה, לאחר שכל אחיו נפטרו בצעירותם. בן 14 נשלח ללמוד בישיבה בווילנה אך נמשך כבר בצעירותו גם ללימודים כלליים ולמד בכוחות עצמו שפות ובהם גרמנית וצרפתית ומדעים שונים.

לאחר נישואיו לבת דודתו פייגל (אולי פייגה) טרטקוב ב-1877 בהיותו בגיל 21 גר עם אשתו באובודובקה, עיר מגורי הוריה, ונולדו ילדיו יעל ויחיאל בין השנים 1903-1880 במשך כ-23 שנים, עבד כפקיד בבית חרושת לספירט וסוכר בחווה חקלאית של קרוב משפחתו הברון גינזבורג בכפר מוהילנה.

בשנת 1904 לאחר שהוריו נפטרו שנה קודם לכן, הגיע גורדון לארץ בגפו, דרך נמל יפו והוא בן 48. גורדון היה מייסד תורת-מוסר שבחייו ולאחר מותו כונתה על-ידי בני דורו "דת העבודה". וטען שהתחייה הלאומית ותחיית האדם צריכים להתחיל מעבודה גופנית, ובמיוחד עבודת אדמה. מיד לאחר עלותו ארצה הוצעו לו משרות ועבודות פקידותיות כמו עוזר לספרן בספריה של הוועד הפועל ועוד אולם הוא התעקש לעבוד בעבודת אדמה עבודה פיזית. ועל אף גילו המתקדם ומבנה גופו העדין עבד לאורך שנותיו בארץ בעבודה פיזית בעידור והשקאת פרדסים ובכרמים. הוא עבד בשדות ופרדסי וכרמי פ"ת ראשון לציון ורחובות.

קבר יוסף בוסל [צילום: אלי אלון]

ב-1909 הצטרפו אליו אשתו, ובתו יעל שעלו לארץ ויחד עברו לגור בצריף בעין-גנים שליד פ"ת. ארבעה חודשים לאחר שעלתה לארץ, חלתה אשתו ונפטרה בעין גנים. בנו יחיאל (יתכן שהיו לו שמות נוספים א.א) נשאר בגולה וככל הידוע נפטר ממחלה ב-1919 ולא נישא.

בסוף 1912 יצא גורדון מעין גנים עבר לגליל ולצפון ועבד בין השאר בישובים מגדל, סג’רה כנרת ודגניה. מאמריו וכתביו שהופיעו בעיקר בעיתונים פועליים ותנועתיים בסוגיות שונות של הישוב. השפיעו רבות ועוררו תהודה בקרב דור העלייה והשנייה. נוסף למאמריו וכתביו גם תרגם חוברות מדעיות פופולריות.

ב-1919 הזמין יוסף בוסל את גורדון לחיות בדגניה. גורדון שהיה אז בן 63 נענה לפנייה והתגורר בדגניה עד מותו. הוא מת ב-22 בפברואר 1922 ממחלה ממארת בגיל 66 ונקבר בבית העלמין בדגניה א'.

קברה של יעל גורדון בתו של א.ד. גורדון בדגניה א' [צילום: אלי אלון]


יעל גורדון

ליד קברו של א.ד גורדון בדגניה א' נמצא קבר בתו יעל גורדון שבעקבות המכתבים שקיבלה מאביה שבארץ ישראל, היא החליטה גם כן לעלות ארצה, ועלתה יחד עם אימה (אשתו של גורדון). לאחר פטירתה של אימה, היא הצטרפה לחברים בדגניה ושינתה את שמה לשם ישראלי - יעל. יעל לא נישאה ולא ילדה ילדים.

יעל נולדה ברוסיה בשנת 1879 לאחר שעלתה לארץ עם אמה ב-1909, עבדה חמש שנים כפועלת במושבות, וזמן מה עסקה גם בהוראה. בקיץ תרפ”ב באה לדגניה כדי לסעוד את אביה החולה. בתרפ"ט - 1929 חזרה לדגניה, והתקבלה לחברות. כאן חיה את חייה ללא משפחה. דמותה, לבושה בגדי עבודה ולראשה כובע קש גדול, הייתה חלק מנופה של דגניה.

בקיבוץ דגניה יודעים לספר כי שנים רבות עבדה בשדה עגבניות, בכרם ובמסיק הזיתים. על-אף גילה הייתה מטפסת לראש העץ כדי למסוק את אחרון הזיתים. באחרית ימיה עבדה במתפרה". היא נפטרה ב-26 במרס 1958 בגיל 79.

קבר ארתור רופין ורעייתו חנה בדגניה א' [צילום: אלי אלון]


ארתור רופין אבי ההתיישבות והבוטנאי אוטו ורבורג

סמוך לקברו של א.ד גורדון נמצא קברו של המנהיג הציוני ארתור רופין לצד אשתו השנייה חנה. רופין כלכלן בהכשרתו עמד בראש מחלקת ההתיישבות של ההנהלה הציונית. וכונה "אבי ההתיישבות היהודית" בארץ ישראל". לרופין חלק לא קטן ביסוד דגניה וישובים רבים בארץ. רופין כמנהל "המשרד הארץ ישראלי" של ההסתדרות הציונית, עודד את 12 חברי "הקומונה החדרתית" - קבוצת מייסדי דגניה לעבד את אדמות אום-ג'וני בעבודה עצמית ועל אחריותם וכך קמה דגניה "אם הקבוצות והקיבוצים" אשר הניחה את היסודות להתיישבות העובדת.

בסמוך לקבר רופין נמצא קברו של אוטו ורבורג בוטנאי יהודי-גרמני בעל שם עולמי, שהיה אחד מעמודי התווך של הציונות בגרמניה ויושב-ראש ההסתדרות הציונית. ורבורג נפטר בשנת 1938 בברלין בגיל 78.

יוסף וחיותה בוסל יוסף ומרים ברץ

בין הטמונים בבית העלמין: יוסף בוסל מראשי מייסדי דגניה. בשנת 1908 עזבו יוסף בוסל וחברתו חיותה לבית משפחת גבזה את עיירתם לאחוביץ באזור רוסיה הלבנה ונסעו יחדיו דרך אודסה לארץ ישראל באונייה של צליינים נוצרים רוסים ליפו. בארץ ישראל עבד בוסל בחקלאות בפתח תקוה וברחובות. בשנת 1910 נמנו יוסף וחיותה בוסל עם קבוצה, שמנתה עשרה חברים ושתי חברות, שהתיישבו על אדמות אום ג'וני, ויסדו את קבוצת דגניה.

יוסף בוסל בלט במנהיגותו ובהשפעתו על החברים. היה גזבר, מנהל חשבונות, בא-כוח הקבוצה והמנהיג הרוחני שלה. יוסף בוסל התחתן עם חברתו חיותה בשנת 1915. בשנת 1919 נולדה בתם הדסה. בקיץ שנת 1919, מספר חודשים לאחר הולדת בתו, כשחזר בשיט מטבריה לדגניה א', התהפכה הסירה שבה שט, ובוסל טבע למוות בכנרת. יוסף חיים ברנר הספיד אותו במילים: "איש, אשר היה סמל החיוב, סמל הבנייה, יסוד שביסוד". נכדו הוא יוסף ורדי שהיה ראש מועצה אזורית עמק הירדן. נינו הוא מואב ורדי, עורך חדשות החוץ של "כאן 11".

זוג נוסף ממייסדי דגניה הטמון כאן הוא יוסף ומרים ברץ. יוסף ברץ היה לימים חבר כנסת ממייסדיי הוועד למען החייל. רעייתו מרים ברץ רכשה ידע ברפתנות ועבדה ברפת 40 שנה עם קבוצת רפתניות, והקימה רפת גדולה לתפארת. מרים הייתה דמות מוכרת בציבור הרחב וייצגה את דגניה בארץ ומחוצה לה. היא הייתה פעילה גם בארגוני נשים והפכה סמל האישה העובדת, חלוצה בארץ ישראל. ליוסף ומרים ברץ נולדו 7 ילדים. בנם גדעון ברץ היה הילד הראשון שנולד בקבוץ דגניה.

יוסף ומרים ברץ [צילום: אלי אלון]


יצחק בן-יעקב מחלוצי התעופה בארץ

בין הטמונים כאן יצחק בן יעקב אחד המייסדים שהקימו את דגניה ולימים מחלוצי התעופה בארץ ומנהל חברת "אווירון".

באתר ההיסטוריה של קיבוץ דגניה א' נכתב כי יצחק בן יעקב נולד בעיירה מקרוב באוקראינה, בן למשפחה דתית. התחנך בחדר ובגיל 14 מרד יצחק במסורת, עבר לקייב ולמד שם לימודים כלליים בתנאים קשים, ללא תמיכת הוריו. בגיל 16 הבשיל בו הרצון לעלות ארצה. הוא התקשר לשניים מבני העיירה, מנחם סנה ואהרון בן ברק (סבו של מאיר שלו), ושלושתם החליטו לעלות ארצה טרם מלאו להם 18.

ב-1908 הגיעו לזכרון יעקב, שהייתה מרכז לציבור הפועלים, ועבדו בחקלאות. בהמשך יצחק עבר למנחמיה, לעבוד אצל האיכר שניידמן. הוא ביקר באום ג'וני, התיידד עם אנשיה, והם הציעו לו להצטרף אליהם. יצחק נענה לפנייתם והצטרף כחבר לקבוצה. בדגניה הכיר את יונה גרינשפון, תלמידת הגימנסיה העברית הרצליה בתל אביב לימים אשת חינוך הם נישאו, וכאן נולדו בנותיהם: התאומות שיה (שנישאה לאלוף יוחאי בן-נון) ודיתה פרח (שהייתה טייסת בפלמ"ח) ובת הזקונים רחל-רליק וכמן. יצחק היה ממנהלי "חברת אווירון", שנוסדה ביזמת ההסתדרות והסוכנות היהודית ושמה לה למטרה להכשיר טייסים ישראלים שיקיימו קו תחבורה אווירי בתוך הארץ ומחוצה לה לצורכי ביטחון. יצחק עצמו, על-אף גילו הגבוה, היה מראשוני התלמידים והוסמך כטייס.

יצחק בן יעקב נספה בגיל 49 בתאונת דרכים מחרידה שאירעה ב-29 בדצמבר 1940 ליד פרדסיה, בה נספו שישה איש ובהם דב הוז ממנהיגי הישוב (הנהג) על שמו נקרא שדה התעופה ראש פינה.

קבר חיים שיך בדגניה [צילום: אלי אלון]


יוסף פיין

דמות מרתקת רבת פעלים הטמונה כאן מפקד ב"הגנה" איש ההתיישבות ומודיעין רב פעלים ועלילות. פיין אחד מתוך 11 ילדי משפחת. יוכבד וחיים-משה פיין. ממייסדי מטולה, הצטרף לדגניה בשנת 1925 והיה בין יוזמי ומקימי ענף הדיג בקיבוץ. יוסף היה פעיל ב"הגנה", ובהכירו את הערבים ואת שפתם נקרא ל"תפקידים מיוחדים". אסף מידע על הנעשה בקרבם, קנה מהם נשק בארץ ומעבר לגבול, ורכש קרקעות מערבים ברחבי הגליל למדינה שבדרך. בשליחות זו רכש את אדמות חניתה ואילון, השתתף בהקמתן, והיה המוכתר הראשון של חניתה. בתקופת מאורעות תרצ"ו-תרצ"ט היה ממייסדי "גדוד הצפון" - אחד מעשרת הגדודים האזוריים של משטרת היישובים העבריים בחסות השלטונות הבריטיים. פיין יצר תשתית של מודיעין עבור "ההגנה", וארגן הבאת יהודים והעפלה דרך גבולות הצפון של ארץ ישראל המנדטורית.

יוסף פיין נפטר במאי בגיל 46 ב"תאונת יריה". בעיתונות דאז נכתב כי "נפצע מפליטת רובה צייד שנקבע במלכודת לעכברי שדה הועבר לבית חולים שוויצר בטבריה אולם כעבור מספר ימים ב-15 במאי 1949 מת מפצעיו. אחד משלושת ילדיו הוא מוטי הוד שהיה מפקד חיל-האוויר הישראלי במלחמת ששת הימים.

יעקב פלמוני

בין הטמונים בבית העלמין דגניה יעקב פלמוני (פולונסקי). הוגה, מחנך וחוקר. יעקב ורעייתו מנוחה, בוגרת סמינר עברי לגננות בוורשה עלו לארץ ב1923 עם בנם עובד והתיישבו ב"שכונת בורוכוב" (גבעתיים). ב-1925 הוזמן יעקב להיות מורה בנהלל, כאן נולדה בתם צפירה. כבר בנהלל התפרסם בתצפיות טבע וחקלאות, והורה אותן לתלמידיו בעברית מתחדשת, ב-1932 הוזמן יעקב לשמש מורה בבית החינוך המשותף בדגניה והיה מיוזמי הקמת "בית גורדון" - בית לטבע וחקלאות ועמד בראשו עד למותו בשנת 1971.

חללי מערכות ישראל

במלחמת השחרור נכרה כאן בבית הקברות בדגניה א' קבר אחים, בו נטמנו חללי קרב עמק הירדן שניטש בין ה-18-15 במאי עם הצבא הסורי. בסמוך לקבר האחים מצוי בית העלמין צבאי הקטן. בין הקבורים כאן סרן ערן כהן בן דגניה שמטוסו הופל בשמי מצרים במלחמת יום הכיפורים. הוא הוכרז כנעדר ורק לאחר 22 שנה של חיפושים ממושכים ותקווה גדולה נמצאה גופתו, ביוני 1995 הובא לקבורה באדמת דגניה.

ליד קברו של סרן ערן כהן בחלקה הצבאית נמצא קברו של סגן ערן-חי פרץ שנהרג ב"אסון המסוקים" בשנת 1997. ונקרא על שם דודו, אחי אמו, שולמית סרן ערן כהן. הוריו הוסיפו לשמו את השם "חי", כסגולה לבריאות טובה ולאריכות ימים - אך לא כך רצה הגורל... ועכשיו הם טמונים זה לצד זה בבית העלמין בדגניה א'. סגן ערן-חי פרץ הוא בנו של איתן פרץ מי שכתב את מילות השיר הידוע "עין גדי.

מירה ארצי

בבית הקברות בדגניה נמצאים קבריהם של פניה ויואל ארצי. יואל ארצי היה גזבר דגניה וחבר הנהלת "תנובה" ולימים כיהן כמנכ"ל החברה ליצוא חקלאי "אגרסקו", וכמנהל מפעלי עמק הירדן. פניה ארצי הייתה מורה לחקלאות ב"בית חינוך" ובהמשך ריכזה את ועדת התרבות של איחוד הקבוצות והקיבוצים. הזוג ארצי ידע שכול רב בחייהם. בתם הבכורה מירה ארצי עלמה בעלת חן אהובה, ספורטאית מצטיינת. נרצחה בשלהי שנת 1952. גופתה נמצאה מוטלת בן הריסות הרובע הערבי בטבריה, סמוך מאוד ל"קפה עבדי" בחוף הטיילת שעל שפת הכנרת.

ב-1967 פקד השכול שוב את בית משפחת יואל ופניה מטוסו של בנם רס"ן אקי ארצי טייס חיל-האוויר הופל ב-1 בדצמבר 1967 במלחמת ההתשה ועקבותיו של אקי לא נודעו עד היום.

במהלך סיורי בין קברי דגניה א' צדה את עיני מצבת קבר מפוארת יחסית ועליה נחקק בזו הלשון: "חיים שיך ספ' (ספרדי א.א) מגולי ירושלים מת בסמך (צמח א.א ) ברכבת מצמא ודחק חשון כסלו התרע"ה תנצב"ה". מעניין מי היה האיש ובאילו נסיבות בדיוק מת. אני מעריך שמדובר כנראה בתושב ירושלים שגורש מהעיר על-ידי העות'מניים בתקופת מלחמת העולם הראשונה ונהרג מצמא וממחנק בשל צפיפות ודוחק ברכבת לצמח.

 

דניאל סמבורסקי ליד הפסנתר [צילום: באדיבות המשפחה]

דניאל סמבורסקי - מחלוצי הזמר העברי

בימים אלה מלאו 46 שנה למותו של המלחין האגדי והמורה לזמרה דניאל סמבורסקי, מחלוצי הזמר העברי ומחשובי המלחינים שעצבו את ראשית הזמר הארץ ישראלי. בין השירים הרבים שהלחין: "שיר העמק", "שיר החרות", "נד נד", "זמר הפלוגות", "שיר בוקר למולדת", "נר לי" "רוץ בן סוסי" ורבים אחרים.
19/10/2023  | מאת:  אלי אלון   



סמבורסקי כתב מנגינות לשירי מולדת, "שירים מגויסים" לצד שירים ליריים ושירי ילדים. מרבית לחניו נכתבו, בשנות ה-30 וה-40 של המאה שעברה. חלק משיריו הפכו ל"שירים עממים" מוכרים ואהובים אך ספק אם רבים יודעים כי סמבורסקי הוא שהלחינם.

לצד מלאכת ההלחנה עסק במשך שנים רבות בהפצת הזמר העברי ברחבי הארץ, בהוראה ובחינוך מוסיקלי. לימד במשך עשרות שנים מוזיקה בבתי ספר ובסמינרים למורים.

סמבורסקי הוא מאבות השירה בציבור בארץ. בין השנים 1935 ל-1950 ניהל שירה בציבור בערבי שבת ב"בית ברנר" בתל אביב. בשנות ה-40 הגיש פינת רדיו שבועית בשם "הבה נשירה" בקול ירושלים (קול ישראל) במסגרתה לימד שירים חדשים.

"שיר העמק" מהשירים המכוננים בזמר העברי
על-פי נתוני אתר "זמרשת" "שיר העמק" זכה ליותר מ-100 ביצועים שונים
▪ ▪ ▪

לחניו האלמותיים של סמבורסקי מלוים את ההוויה הישראלית מאז שנות טרום הקמת המדינה. הבולט והידוע שבהם הוא "שיר העמק" ("בָּאָה מְנוּחָה לַיָּגֵעַ") אותו הלחין למילותיו של נתן אלתרמן.

השיר נכתב כחלק מפסקול לסרט תעמולה ציוני "לחיים חדשים" (1935) של "קרן היסוד" בהפקתה של מרגוט קלאוזנר שצולם בקיבוץ גבעת ברנר ובמקומות נוספים בארץ ושנועד לגיוס כספים בעיקר מחו"ל עבור פעולות ההתיישבות בארץ. 'שיר העמק' הוא אחד השירים המכוננים בתולדות הזמר העברי. על-פי נתוני אתר "זמרשת" "שיר העמק" זכה ליותר מ-100 ביצועים שונים. סמבורסקי עצמו היה המבצע הראשון של השיר.

בתו של סמבורסקי, עפרה סמבורסקי-חמדת, מספרת כי המוסיקולוג פרופ' הרצל שמואלי חתן פרס ישראל כתב על "שיר העמק" תשבחות בנוסח: "מלאכים כנראה נישקו את ידיו של דניאל סמבורסקי כאשר הלחין את "באה המנוחה ליגע".

הסרט "לחיים חדשים" הוא הסרט העברי המדבר הראשון שצולם בארץ ישראל ונתן אלתרמן ודניאל סמבורסקי חיברו לו ארבעה שירים: 'שיר העמק' ("באה המנוחה ליגע"), "שיר בוקר" ("בהרים כבר השמש מלהטת"), "שיר הכביש" (הַךְ, פַּטִּישׁ, עֲלֵה וּצְנַח!). ושיר שנקרא "תל אביב" ("ארץ מושפלת, ארץ נידחת"). רק "שיר העמק" מופיע במלואו בסרט. השיר "תל אביב" נטמע בכותרות בתחילת הסרט. קשה לשים לב לשיר והוא נשכח. חוקר הסרט העברי יעקב גרוס ז"ל מכנה את השיר "תל אביב" שכתבו אלתרמן וסמבורסקי "השיר הנסתר".

פרקי חייו
דניאל סמבורסקי ובתו עפרה [צילום: באדיבות המשפחה]
בגיל שמונה החל דניאל לנגן בפסנתר, לימים יספר כי את ניסיונותיו הראשונים בקומפוזיציה החל בגיל תשע
▪ ▪ ▪

דניאל סמבורסקי נולד בשנת 1909 בעיר קניגסברג, שהייתה אז בירתה של פרוסיה לבית משפחת קבק ולמנחם סמבורסקי. הוא גדל בבית ציוני דובר עברית. אביו מנחם פעיל ציוני, כיהן כיו"ר סניף ההסתדרות הציונית בעיר. בגיל שמונה החל דניאל לנגן בפסנתר, לימים יספר כי את ניסיונותיו הראשונים בקומפוזיציה החל בגיל תשע. היו אלה מנגינות לשירים של היינריך היינה. בשנת 1923 עברה המשפחה לדנציג. בהיותו בן 17 למד דניאל בקונסרבטוריון העירוני בדנציג מקצועות תאורטיים במוזיקה וגם נגינת צ'לו. בהיותו בגיל 20 לערך, נסע דניאל לברלין והחל ללמוד שם רפואה ומוזיקה "חשבתי שאהיה רופא שבזמנו הפנוי מתעניין במוזיקה", סיפר לימים.

בתחילת שנות ה-30 והוא סטודנט בברלין, בתחילת שנות העשרים שלו, כתב סמבורסקי מוזיקה למחזה תעמולה ציוני בשם "הפתרון היחידי" מאת סאלי לוין (לימים ד"ר שאול לוין שהיה מנהל מחלקת החינוך בעיריית תל אביב). שהועלה (בגרמנית) ערב עליית היטלר לשלטון. המחזה מתאר את הסבל היהודי בכל העולם ומראה את הפתרון היחידי לשאלת היהודים - עליה לארץ-ישראל. משתתפי המחזמר היו ברובם צעירים מהתנועות הציוניות. המחזמר הוצג ערב עליית היטלר לשלטון בברלין ובארצות אירופיות נוספות ומספרים כי עורר תהודה בקרב יהודים בגולה, עודד עליה וזכה להצלחה רבה.

בסוף פברואר 1933 בליל שריפת הרייכסטאג בברלין נסע דניאל סמבורסקי לפי הזמנת ההסתדרות הציונית בשוויצריה לציריך ולבאזל, כדי לנהל את הצד המוזיקלי של המחזמר. הוא שהה כשלושה חדשים בשוויצריה. בינתיים היטלר עלה לשלטון וגמלה בליבו החלטה לא לחזור לגרמניה לא להמשיך בלימודי הרפואה ולעלות לארץ ישראל.

העלייה לארץ ישראל
דניאל סמבורסקי בטיול עם תלמידותיו בסמינ [צילום: באדיבות המשפחה]

תהילה
בשנת 1934 חיבר את שירו הידוע "שיר העמק" שהביא לו תהילה ופרסום ובעקבותיו קיבל הזמנות חדשות לכתוב מוזיקה להצגת ה"מטאטא" ולגופים ולבימות נוספות אחרות.

כבר בשנותיו הראשונות בארץ חיבר את שירי המולדת הראשונים שלו וכן שירים עממיים ושירי ילדים רבים
▪ ▪ ▪

בסוף מאי 1933, עלה סמבורסקי לארץ ישראל באוניה "לוקארנו" דרך נמל יפו, בגל הראשון של העלייה היקית. בארץ התגוררו כבר אביו מנחם ואחיו שמואל סמבורסקי. עלייתו של דניאל התאפשרה תודות לאשרת כניסה (סרטיפיקט) ששלח אליו אחיו שמואל סמבורסקי (1990-1900) היה דמות ידועה בפני עצמה. הוא עלה לארץ ב-1924 והיה מרצה בעל שם לפיזיקה באוניברסיטה העברית בירושלים ולימים חתן פרס ישראל (1968).

אביהם מנחם (מנדל) סמבורסקי עלה לארץ ב-1931 התגורר בשד' רוטשילד 101 בתל אביב ונפטר בשלהי 1934 בגיל 68. אמו של דניאל סלמה נפטרה בדנציג מספר שנים לפני עלייתו. ככל שידוע לדניאל הייתה אחות אך לא נמסרו פרטים על-אודותיה. לאחר עלייתו של דניאל סמבורסקי לארץ הוא התגורר עם אביו בתל אביב. זמן מה עבד בעבודה פיזית, ועד מהרה השתלב דניאל בחיים המוסיקליים בארץ. הוא החל ללמד מוזיקה בכמה בתי ספר יסודיים ותיכוניים בתל אביב ובהם גימנסיה הריאלית "בלפור", בבית הספר היסודי "הכרמל", בבית הספר "נס ציונה" (גרץ) ועוד.

כבר בשנותיו הראשונות בארץ חיבר את שירי המולדת הראשונים שלו וכן שירים עממיים ושירי ילדים רבים. הידועים שבהם: "נדנדה" ("נד-נד"), "פרש"("רוץ בן סוסי") למילותיו של חיים נחמן ביאליק, ו"נר לי" למילותיו של לוין קיפניס.

את שיריו לימד בחוג "הבימה לנוער" בתל אביב אותו ניהלה מרגוט קלאוזנר. בשנת 1933 הלחין סמבורסקי את השיר "כפרי" (עַל כֶּתֶף הַר פּוֹרֵחַ כְּפָרִי זֶה הַקָּטָן) למילים של שמואל בס, שנכתב לכבוד ייסוד כפר הס. בשנת 1934 חיבר את שירו הידוע "שיר העמק" שהביא לו תהילה ופרסום ובעקבותיו קיבל הזמנות חדשות לכתוב מוזיקה להצגת ה"מטאטא" ולגופים ולבימות נוספות אחרות. ב-1935 הלחין את השיר "במזרח זורח ורד". למילותיו של נתן אלתרמן. השיר משמש כאות הפינה היומית "באופן מילולי" בעריכת והגשת ד"ר אבשלום קור המשודרת בגלי צה"ל מאז 1976-7.

משפחתו
דניאל סמבורסקי ורעייתו בצעירותם [צילום: באדיבות המשפחה]
האהבה בין השניים פרחה ותוך חודשים בלבד נישאו
▪ ▪ ▪

בשנת 1934 כשנתיים לאחר עלותו ארצה פגש בחרמונה, צעירה בת 22 בתם הבכורה של יצחק שעוני-יהלום ראש מועצת מטולה הראשון ומניה לבית ציזיק מראשוני האיכרים במטולה. חרמונה נקראה על כך שנולדה למרגלות החרמון. האהבה בין השניים פרחה ותוך חודשים בלבד נישאו. החתונה נערכה על גג בית של קרובי משפחה באזור רחוב בן יהודה בתל אביב. החתן דניאל היה אז בן 26 רעייתו חרמונה הייתה אז בת 22. לזוג בת יחידה, עפרה סמבורסקי־חמדת, העוסקת מזה שנים לא מעט בהנצחת פעלו ומורשתו של אביה.

"זמר הפלוגות"
החל משנות ה-50 מיעט סמבורסקי להלחין, והקדיש את מרבית מרצו וזמנו להוראת המוזיקה
▪ ▪ ▪

ב-1938 לערך הלחין סמבורסקי את אחד משירי הדגל שלו - 'זמר הפלוגות' ("את זמר הפלוגות נשיר נא למזכרת"), הימנון פלוגות השדה - הפו"ש של הפלמ"ח, שאת מילותיו כתב נתן אלתרמן בקיץ 1938 לבקשת יצחק שדה מייסד פלוגות השדה (הפו"ש) ולימים מפקד הפלמ"ח.

על נסיבות כתיבת לחן השיר "זמר הפלוגות" סיפר לימים סמבורסקי כי ערב אחד בסוף 1938 התדפק בדלת ביתו נציג-שליח ארגון ההגנה ובידיו מילות השיר שכתב אלתרמן "זמר הפלוגות" ואמר כי למחרת אמור להתקיים כנס של פלוגות השדה ב"משק הפועלות" בצפון תל אביב. הוא ביקש מסמבורסקי לחבר למילים של אלתרמן מנגינה. עוד באותו ערב הלחין סמבורסקי מנגינה לשיר ולמחרת בכינוס אנשי הפו"ש לימד את באי הכינוס את השיר. השיר "זמר הפלוגות" שחובר בסוף שנות ה-30 מושר ומנוגן עד היום בטקסים צבאיים כולל טקסים ממלכתיים.

בעקבות הצלחת השיר "זמר הפלוגות"- המנון הפו"ש, פנתה "ההגנה" שוב לסמבורסקי להלחין המנון לארגון ההגנה". סמבורסקי נענה לבקשה והלחין את השיר 'שאי לך מולדת' (ממרומי הר תבור וגלבוע) למילותיו של יעקב ליטמן. סמבורסקי לימד את השיר בכינוס של אנשי "ההגנה" ברמת גן אם כי שיר זה "פחות "תפס" ופחות ידוע מאשר "זמר הפלוגות".

החל משנות ה-50 מיעט סמבורסקי להלחין, והקדיש את מרבית מרצו וזמנו להוראת המוזיקה. מתחילת שנות ה-50 לימד במקביל בשני סמינרים להוראה, במכללת לוינסקי ובגבעת השלושה (סמינר שיין) עד לפרישתו לגמלאות.

שנות עבודתו כמורה למוזיקה (זמרה) הן בבתי ספר והן במוסדות הוראה מסתכמות בכ-40 שנים. תלמידיו לאורך השנים מספרים על מורה טוב, איש צנוע ואהוב. בין תלמידיו הידועים האמן דני קרוון, הסופר ישראל ויסלר ("פוצו") ועוד.

מותו והנצחתו
נפטר בבית חולים "השרון" בפתח תקוה ב-3 באוקטובר 1977 לאחר מחלה ממושכת והוא בגיל 68
▪ ▪ ▪

דניאל סמבורסקי נפטר בבית חולים "השרון" בפתח תקוה ב-3 באוקטובר 1977 לאחר מחלה ממושכת והוא בגיל 68 והובא למנוחת עולמים בבית העלמין בקריית שאול. אלמנתו חרמונה סמבורסקי שהייתה צלולה עד לימיה האחרונים נפטרה בשנת 2015 בגיל 103.

במסגרת "פרויקט הנצחת אמנים" של עיריית תל אביב יפו בו קובעת העירייה שלטי הנצחה בחזיתות בתיהם של אמנים ואנשי רוח, שגרו, יצרו ופעלו בעיר-הוצבה לפני מספר שנים לוחית זיכרון לזכרו של סמבורסקי על חזית הבית בו התגורר ברחוב הברון הירש 13 בתל אביב. כמו נקרא בתל אביב רחוב על שמו רחוב.

 



סיפורו של גן הקופים ברמת גן הבריטי 

מאת: אלי אלון
בימים אלה מוקרן ברחבי הארץ סרטו של הבמאי הנודע אבי נשר "גן קופים". בראיונות לעיתונות סיפר נשר כי שם הסרט הוא בהשראת "גן הקופים" ברמת גן, גן נוף ילדותו בה שהה ושיחק לא מעט. נשר התגורר עם הוריו בסמוך לגן.

"גן הקופים" ששמו הרשמי הוא "גן שאול" מוכר ויידוע יותר בשם גן הקופים. היה הגן הציבורי השלישי שניטע ברמת גן, לאחר "גן המלך דוד" ו"גן אברהם" (קריניצי). הוא ממוקם בפסגתה של גבעת כורכר המתנשאת לגובה 60 מטרים מעל גובה פני הים. הגבעה הייתה אחת מארבע הגבעות שכיתרו "את "העמק" (כך כונה אז שטח אזור כיכר אורדע כיום, א.א) ונקראה ג'בל אל חרמיה (גבעת השודדים) יש אומרים בשל פשיטות הערבים על השיירות ועוברי האורח.

המושל הבריטי קרוסבי, חונך את הגן

▪ ▪ 

במרס 1937 החלה חברת "עיר גנים", שרכשה את הקרקע, בעבודות הכשרה של הגן הציבורי החדש על גבעת הכורכר. הגן נחנך ב-18 באפריל 1938 בטקס רשמי בנוכחות מושל המחוז הבריטי קרוסבי, ראש מועצת רמת גן אברהם קריניצי, מהנדס הישוב רפאל מגידוביץ, הרב עוזיאל ונכבדים נוספים ונקרא תחילה "גן הנשיאים", על שם נשיאי ההסתדרות הציונית. בשנת 1943, לאחר מותו של המשורר שאול טשרניחובסקי, הוסב שמו ל"גן שאול".

בראשיתו השתרע הגן על פני שטח של כ-25 דונם, ומאוחר יותר צומצם שטחו ל-16 דונם. בגן נטעה צמחייה עשירה, פינות נוי, חלקות דשא עצי פיקוס, ניטיצה ולוגוסטרם, והוקצו בה שטחים ייחודיים לגידול צמחים מסוגים שונים ובהם שיחי יסמין ובוגנוויליה. בינות לעצי האקליפטוס, האורן והשקמה הותקנו כעשרים ספסלי ישיבה, והוקמו מתקני שעשועים לילדים.

במרכז הגן נבנה אגם מלאכותי ובו קני סוף ופרחי מים, והותקנה בריכת דגים בה היו דגי נוי. גולת הכותרת של הגן הייתה פינת חי ובה כלובי קופים, תוכים, טווסים, איילות ומיני חיות אחרים, כמו גם שובך יונים גדול. פינת חי זו היא שהעניקה לגן את הכינוי "גן הקופים". מהגן נשקף בעשוריו הראשונים נוף על מרחבי העיר.

מוקד עלייה לרגל למשפחות וילדים
[צילום: אלי אלון]
בשנת 1974 הועברו החיות לספארי שנפתח ברמת גן, ושטח הגן צומצם
▪ ▪ ▪

הגן,בעיקר בשל פינת החי שבו, היווה מוקד עלייה לרגל למשפחות וילדים, שהגיעו לא רק מרמת גן, אלא גם מיישובי הסביבה כמו תל אביב בני ברק וגם מישובים מרוחקים יותר, כדי לצפות בקופים ובפינת החי. מספרת מימי נוי (רוזנבלט) בת העיר בני ברק: "בילדותי, היינו מטיילים בשבת מבני ברק לגן הקופים". לאה כהן מספרת: "ההורים לקחו אותי הרבה לגן הקופים בשבתות. אני זוכרת את הקופים, האיילות, הדגים, פינת הנדנדות".

הווטרינר ד"ר רפי קישון בנו של הסופר והסטיריקן ובמאי הקולנוע הישראלי אפרים קישון כותב בדף הפייסבוק על זיכרונותיו מ'גן הקופים': "הורי התגרשו כשהייתי ילד קטן מאוד. אבי היה בא לאסוף אותי בשבתות מביתי ברמת גן, והיה לוקח אותי לגן הקופים (גן שאול) ברחוב מעלה הצופים, בפסגת רחוב ארלוזורוב בר"ג. אני זוכר את ריח האקליפטוסים ואת הקופים והאיילים המנוקדים בכלובים והבוטנים שהייתי זורק להם. זה היה ממש בתחילת שנות ה-60 ואבי התחיל להתאמן אז על צילומי סרטים במצלמת 8 מ"מ. הוא צילם שם איתי, ואחר כך ערך את אחד מסרטיו הראשונים: 'רפי בגן הקופים'".

בשנת 1974 הועברו החיות לספארי שנפתח ברמת גן, ושטח הגן צומצם לכמחצית ממה שהיה בימי הזוהר שלו ואני מעריך ששטחו כיום כ-15 דונם. ב-1975 נבנה בגן מגדל מים מבטון מזוין המתנשא לגובה 11 מטר.

"גן הקופים" כיום
הגן על רקע מגדל המים [צילום: אלי אלון]
בשנים האחרונות ביצעה העירייה עבודות שיקום ושימור בגן
▪ ▪ ▪

במהלך 2007 הודיעה עיריית רמת גן על כוונתה לבנות בגן הקופים חניון ציבורי שנועד לענות על מצוקת חניה באזור. ההחלטה עוררה את זעמם של תושבי הסביבה שפתחו בדצמבר 2007 במאבק ציבורי לשימור הגן תחת הסיסמה "מצילים את גן הקופים", עד שב-3 באוגוסט 2008 הודיעה עיריית רמת גן על ביטול תוכנית הבנייה.

בשנים האחרונות ביצעה העירייה עבודות שיקום ושימור בגן שכללו החלפת מתחמי המשחקים וטיפול בצמחייה, מוקד המים ההיסטורי שוחזר, הוקמו ערוץ נחל ובריכת דגים במקום בו עמדה בריכת הנוי ההיסטורית ונבנה גשרון עץ מעוגל מעל ערוץ הנחל, אשר מחליף את גשר האבן.

בית שומאכר - מראשוני בתי המושבה הגרמנית בחיפה

  מוניציפלי/מקומי    |    נדלן /   הצטרפות ל-  VIP   אלי אלון   ●  עיתונאי ●  דוא"ל   ●  בלוג/אתר   ●  רשימות   ●  מעקב מועדון VIP להצט...