המורה למוזיקה צפירה יונתן בת 94

לצפייה במסך מלא

‎1

חברה וקהילה  צפירה יונתן, נתן יונתן, קיבוץ שריד

0 תגובות   יום שבת, 23/5/20, 01:17

צילום קיבוץ שריד [ויקיפדיה] מתה  המורה למוזיקה צפירה יונתן בת 94   בקבוץ שריד נפטרה  הערב ערב שבת (22.5.20),המוזיקאית והמורה למוזיקה צפירה יונתן  חברת הקיבוץ  מי שהיתה אשת  המשורר  נתן יונתן. בת 94 היתה במותה.  מאת:אלי אלון   על מותה של צפירה יונתן דיווח לפני שעה קלה העיתונאי יבל ברקאי בדף הפייסבוק שלו .צפירה נולדה בירושלים בשנת 1926בתם של בתיה ויוסף שה לבן.אביה הוא  המחנך וחוקר הספרות יוסף שה- לבן.בתחילת שנות ה-40 הכירה  בקן 'השומר הצעיר' בפתח תקוה,את  נתן יונתן (אז קליין) שהיה  מדריך בקן זה. ב-1947 עברו נתן יונתן וצפירה לקיבוץ שריד וב-1949 התחתנו.. ונולדו ילדיהם – ליאור (1952) וזיו (1961).   צפירה – בוגרת סמינר הקיבוצים והאקדמיה למוזיקה בתל אביב. השלימה את השכלתה.בניצוח מקהלות בג'וליארד ניו-יורק, בזמן שליחותו של נתן מטעם הסוכנות היהודית שם, שנים הרבה לימדה מוזיקה בבית הספר התיכון בשריד בשילוב הוראת פסנתר, אקורדיון וניצוח מקהלות.    לצורכי הוראתה, יזמה את חיבורן של גרסאות עבריות של שירי עם רבים, בעיקר רוסיים, אותן ליקטה מחוברות ועיתונים סובייטיים, להם נתן נתן לבוש עברי, אם כתרגום, או מפרי עטו, לשירים כמו'טוב ללכת בדרכים' (העולם עגול ופתוח), 'שאון התותחים נדם', 'שם על שפת הנחל', 'שחר' (אז את אהובי ליוויתי) ועוד רבים אחרים המושרים עד היום.     במלחמת יום הכיפורים.שכלו צפירה ויונתן  את בנם סגן  ליאור יונתן  שנפל ביומה הראשון של המלחמה בקרב על גדות תעלת סואץ  והוא בן 21 בנופלו.בנם  השני  זיו יונתן  מרצה למוזיקה ולתקשורת, (לימד והרצה שנים בבית הספר 'כותרת' עד שנסגר),מתגורר בתל אביב ונשוי  לחוקרת הסיפרות ד"ר לילי רתוק . בשנת 1991, לאחר יותר מחמישים שנות חייהם המשותפים, התגרשו צפירה ויונתן רשמית, .צפירה שאהבה  מאד את נתן יונתן נשאה בכאב את הפרידה המשיכה  להתגורר עד  יום מותה בקיבוץ שריד.נתן יונתן עבר להתגורר במרכז הארץ עם  זוגתו נילי כרמל.מורה לספרות במקצועה  חוקר הזמר עופר גביש על צפירה יונתן    חוקר הזמר העברי עופר גביש כותב על צפירה בדף הפייסבוק עם היודע דבר מותה :"בצער רב שמעתי  על פטירתה של צפירה יונתן, צפירה  היתה עבורי מקור מידע חשוב ואותנטי, ישיר וראשוני ובנוסף, גם ידידה.נפגשנו בביתה, כשעוד יכלה לראות התכתבנו, ואחר רק שוחחנו בטלפון.  הסיפור המרגש ביותר שסיפרה לי נקשר ליום ירושלים החל ממש היום. היא תיארה לי את הרקע לכתיבת השיר "שיירה שלנו" (שוב יוצא הזמר...) שנכתב לאחר שהזוג הצעיר הצליח לצאת מירושלים המוקפת ממש בשעות האחרונות לפני שנסגר המצור. לא רבים יודעים שנתן יונתן לא דיבר רוסית. מרבית משיריו למנגינות רוסיות, נעדרים קשר אל התוכן המקורי. אלה שממש תרגם, נעשו בעזרת נוסח מילולי שקיבל וחרז את תכנם. רבים משירים אלה הובאו אליו על ידי צפירה. שמה, שעורר תמיד תהיות הוא מעולם העדר (ולא סירנה), צפירה היא נקבת התיש, (הוא הצפיר המוכר יותר). שם משפחתה המקורי היה "שה לבן" וזה מסביר את הענין. היא התגאתה מאד בשמה ובשם משפחתה ובאביה, יוסף שה-לבן. מחנך מוכר ומוערך וחוקר ספרות. יחסרו לי שיחותינו. יחסרו לי הסיפורים שהעשירו את תחקירי. יהי זכרה ברוך הלוויתה ביום ראשון   נמסר לי כי הלווית צפירה יונתן תיערך ביום ראשון 24.5.20 .עקב המצב לא תשב המשפחה שבעה וביום ה30 לציון מתוכנן להערך ערב לזכרה .   כתבות קשורות  לקיבוץ שריד ולצפירה יונתן:(לקריאת הכתבות חצו על הקישורים) סיפורה של שליישת שריד    מירה פליקס הזמיר משריד